(New Book) The [Other] / [Same Different] Vegetable

I have been wondering about the names of vegetables for a while. I cook, buy groceries and speak their names in Mandarin, English and sometimes Malay. I have noticed that a fruit’s or vegetable’s name can mean different, sometimes contradicting things in different languages. Tomato is a “Caucasian brinjal” to the Hokkien. 白菜 (“white vegetable”) is a “Chinese cabbage” to English speakers. Soursop is a “Dutch durian” to the Malay speakers. Investigating these and other names reveals colonial legacies and cultural biases. We may or may not hold these prejudices today, but we imply them when we say our vegetables’ names.

From the chapter “Which is the other? A tale of two celeries.”
Continue reading →

Hawker Colours

Last year, I participated in a project initiated by industrial designer Hans Tan to find out what made hawker tableware in Singapore so colourful. It included an online survey that asked people in Singapore if they associated their favourite hawker dishes with particular colours, and if they prefered an array in each hawker centre or simply white. This culminated in a book, which also covers the events that led up to this vibrant (perhaps even jarring) element of our hawker culture, and discusses its future in the face of various — e.g. manpower — challenges.

When we embarked on this project, all new — and many old — hawker centres had adopted standardised tableware comprising only two or three colours. If there is a time to assess the value that tableware colours bring to Singapore’s hawker culture, it is probably now.

Continue reading →

(Not so) New Book!

When Cooking was a Crime

“Chamber pots as cooking pots. Blankets as fuel. Cooking was no easy task for those in prison. Moreover, it was illegal. But that did not stop male inmates in Singapore’s prisons and Drug Rehabilitation Centres (DRCs) during the 1970s and 1980s. Driven by the desires for a hot meal and a sense of freedom, they invented ways and means to “masak” with the little resources they had.

When Cooking Was A Crime offers a rare glimpse into the flavours of prison life based on the memories of eight former inmates. Through photographic recreations and interviews, it explores how food and cooking took on new meanings and tastes for those living behind bars.”

Continue reading →

Kitchen Help from the Sun

soy sauce pots
Soy sauce pots. Image from Flickr, courtesy of Steven Barringer.

Singapore’s blazing sun dehydrates anything in its path – not so pleasant for the people but wonderful for keeping food good and crisp.

Before people in Singapore moved into high rise flats, and even before they owned ovens and refrigerators, food was sun-dried outside homes to extend their shelf-lives in this country’s tropical weather. Dehydration is a food preservation process that removes moisture which bacteria and moulds require to grow and cause food spoilage. Due to its geographical location, Singapore is sunny all year round, and except for the heavier rainfall between December and April, there is no distinct wet or dry season (Local Climatology). This means that the sun is a resource constantly available to the cooks in this country.

A heritage food that could not have been made without the tropical sun was agar agar laut, which translates to “agar agar from the sea”. This jelly got its name because it was made from Gracilaria seaweed, which used to be washed up onto the seashores of Siglap and Tanah Merah (Seaweed Jelly 10). During the early 1900s, the Malays, Eurasians and Peranakans collected this seaweed, which looks like loose bunches of “tentacles” in colours like green and brown, to make agar agar laut for Hari Raya, Christmas and Chinese New Year respectively (Agar Agar Jelly 10, De Conceicao, R. Tan).

Continue reading →

Sambal Belacan: To pound or blend?

My fingers are burning as I’m typing this story. Chilli seeds are a pain (gloves Sheere, gloves!), but I found in my experiment that they are crucial to making a well-balanced and moist sambal belacan ­­­— if using the right method.

Many cooks talk about a mortar and pestle producing better spice pastes than a blender, although few can say why. Kenji Lopez of Serious Eats has by far the best explanation. Pounding crushes the cells of the vegetables, he says, whereas a blender cuts them. Since crushing ruptures the cells to release more aromatic compounds, a mortar and pestle produces more flavourful results.

I wanted to know how well this theory applies to sambal belacan, a chilli paste consisting only of chillies and belacan, a sun-dried, fermented shrimp paste. Unlike other aromatics like garlic and shallots, there are two parts to a chilli, the fruit and the seeds. The latter are spicier than the former, that’s why people sometimes remove the seeds to tone down the heat of what they are cooking.

Chillies are spicy because they contain capsaicin. According to Harold McGhee, chillies produce capsaicin from its placenta, the pale, spongey tissue in the middle of the fruit that holds the seed. From the placenta, capsaicin spreads to the seeds and then the fruit, where it becomes less concentrated.

Continue reading →

Don’t eat for joy

Melon seeds

I love a good meal. Then, I become too dependent on it for happiness. Mind you, I’m enjoying life, but I like little bursts of joy to brighten up a sluggish day. So, I fulfill my food desires even if it means making an elaborate Vietnamese summer roll in a weekday afternoon. No, taking the bus for a carrot cake better than the one selling downstairs is no trouble at all.

But whenever my sunny side up sticks to the pan, or a packet of chicken rice is missing its chilli sauce, I become upset and frustrated. My husband, who can usually live with small mishaps like these, also dread them in anticipation of my disappointment. I knew then that I must look for more reasonable emotional returns from a meal.

Considering the other reasons we eat may be a good start. Some of my most vivid food memories, I realised, were about negotiating relationships. I have pleased and appeased or, soothed anxieties through eating. Joy was the last thing in my mind in those instances.

Continue reading →

The Indians and Nepalese behind Singapore Noodles in Tallinn, Estonia

It wasn’t the Chinese restaurants bringing Singapore Noodles to the locals in Tallinn, the capitol of Estonia, as is the case in many western countries. When in the city to visit a friend earlier this year, I didn’t see any Chinese restaurant, but there was no difficulty finding the dish.

Singapore Noodles made its way to Estonia through the “Asian” restaurants operated by the Indian and Nepali immigrants. These restaurants sell a mixture of Indian, Chinese and Thai dishes — some classics, while others unrecognisable to the members of the respective community. Plenty of dishes are named after a certain city — Shanghai Lamb, Hong Kong Chicken, Sichuan Beef — usually inventions to pique the curiosity of unsuspecting customers.

Continue reading →

Book Summary: Discriminating Taste

My favourite reading this year: Margot Finn’s Discriminating Taste. The author observed a shift in America’s mainstream food culture during periods of widening income gap, and attribute the greater attention that people today pay to food to what she calls “class anxieties”. When the middle class is doing well and the upper class isn’t claiming much of the nation’s wealth, she explains, the former could scale the social hierarchy through hard work and the money they are paid. But when the super-elites emerge and even professional incomes are not enough for “class-climbing”, the middle class rely more on cultural forms of distinction, such as the gourmet or organic food they eat. While some “foodies” may be genuinely concern about nutrition or sustainable agriculture, they are also looking to differentiate themselves from the masses.

These two arguments left a deep impression on me:

Continue reading →

Singapore Noodles: An Awkward Public-speaking Attempt at the National Museum

I made a promise to myself that in 2019 I would not say no to any project even if it takes me out of my comfort zone, so in August I gave a talk at the National Museum of Singapore about my research on Singapore Noodles. It turned out to be a good exercise that got me to revisit and summarise my findings so far. After five years working intermittenly on this research, I was already somewhat lost in the plot. Because I’m a nervous public speaker, I prepared a speech that I could simply read from (apologies to those of you who were there!). But it reads nicely as a blog post so here it is:

Thank you for joining me this weekend afternoon. I’ll be talking about my research on Singapore Noodles, which I started in 2015. This particular dish interest me because it bears the name of Singapore yet most of us here will not consider it Singaporean. I started paying attention to it when I was living in New York. I thought it was bizarre to have something I didn’t recognise representing me and my country.

But instead of brushing it off as fake news, I wonder about the meanings it holds for the people who do enjoy it. Singapore Noodles may be foreign to Singaporeans, it is local to others elsewhere. I think this irony deserves an investigation.

Continue reading →

Singapore Noodles: The Curried Version in Hong Kong

Mido’s Singapore Noodles

Singapore Noodles is widely available in Hong Kong. It is also the only Asian city where the noodles is flavoured with curry powder. This means it could be where the curried Singapore Noodles in the UK, US and other western countries originated. I visited Hong Kong in May this year and spoke to few people to learn about the city’s Singapore Noodles. They were Veronica Mak, an adjunct assistant professor at the anthropology department of the Chinese University of Hong Kong; Vivien Chan, visiting Scholar at Hong Kong Institute for the Humanities and Social Sciences; Mr Kwan, third generation owner of Mido Cafe; and Lan Chun Chung, owner of Lan Fong Yuen (he does not sell Singapore noodles, but has some knowledge of the dish). I summarised the key points about Singapore Noodles there:

Continue reading →